1
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
Adattato da "Zhu Xian" di Xiao Ding

2
00:01:17,000 --> 00:01:23,100
ZHU XIAN / Spada onnipotente immortale

3
00:01:23,500 --> 00:01:28,700
<i>L'universo è indifferente—
tratta tutte le creature come cani di paglia.</i>

4
00:01:28,700 --> 00:01:34,300
Posseduto dall'Organizzazione delle Nubi Turchesi
l'antica spada Zhuxiana

5
00:01:34,300 --> 00:01:38,860
e guidò le scuole di coltivazione del Dao
dei Sette Picchi—

6
00:01:38,860 --> 00:01:45,000
Cielo aperto, Testa di drago, Ritorno del vento,
Sole mattutino, tramonto, bambù grande, bambù piccolo.

7
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
<i>(Abilità Seta d'ambra)</i>

8
00:02:19,000 --> 00:02:23,900
<i>(Tian Ling'er - Grande Scuola di Bambù)</i>

9
00:03:20,622 --> 00:03:26,860
~DINASTIA DELLA GIADA~

10
00:03:33,194 --> 00:03:35,910
Ho dimenticato di cucinare!

11
00:03:50,874 --> 00:03:53,300
Il pasto è pronto.

12
00:03:53,300 --> 00:03:55,660
<i>Presto, il cibo è pronto.</i>

13
00:03:55,660 --> 00:03:57,560
Il cibo è pronto.

14
00:03:59,100 --> 00:04:02,500
<i>[ Grande picco di bambù ]</i>

15
00:04:04,070 --> 00:04:05,620
- Fratello, cosa stai facendo?
- Mangio prima.

16
00:04:05,620 --> 00:04:07,150
Io-io...

17
00:04:07,990 --> 00:04:10,500
<i>- Carne!
- È mio.</i>

18
00:04:11,660 --> 00:04:14,610
<i>- Non avere fretta.
- Dammelo.</i>

19
00:04:15,530 --> 00:04:17,880
<i>Fratello.</i>

20
00:04:21,330 --> 00:04:23,940
Non avere fretta! Non avere fretta!

21
00:04:26,020 --> 00:04:27,360
Datemelo.

22
00:04:27,360 --> 00:04:29,000
È mio.

23
00:04:30,850 --> 00:04:34,031
<i>- Dammelo.
- Non sconvolgerlo.</i>

24
00:04:34,031 --> 00:04:35,740
Stai attento!

25
00:04:36,660 --> 00:04:38,214
Fatto!

26
00:04:39,220 --> 00:04:41,662
<i>Se è tutto finito, il Maestro mi sgriderà.</i>

27
00:04:41,662 --> 00:04:44,322
- Avido.
- <i>Ehi, tu...!</i>

28
00:04:44,322 --> 00:04:45,640
- <i>Mamma.</i>
- Sto ancora mangiando.

29
00:04:45,640 --> 00:04:47,371
<i>Guardali.</i>

30
00:04:47,371 --> 00:04:51,290
Big Bamboo alleva un branco di lupi.

31
00:04:51,290 --> 00:04:53,580
Padrona-mamma.

32
00:04:56,037 --> 00:04:57,797
Stiamo praticando il kungfu.

33
00:04:57,797 --> 00:05:00,950
Ti aiuterò a fare pratica.

34
00:05:08,377 --> 00:05:09,840
Oh no!

35
00:05:09,900 --> 00:05:12,000
<i>[Maestro Tian Buyi]</i>

36
00:05:12,000 --> 00:05:14,600
- Papà. - Sì.

37
00:05:14,680 --> 00:05:18,090
E' Maestro! Alzati...

38
00:05:21,000 --> 00:05:24,090
<i>( Signora Suru )</i>

39
00:05:24,734 --> 00:05:27,385
- <i>Maestro.</i> - Hmm.

40
00:05:32,000 --> 00:05:36,788
Mmm, buonissimo. Il cibo è finito, sbrigati!

41
00:05:37,360 --> 00:05:39,290
Andare! Andare!

42
00:05:55,330 --> 00:05:58,802
Per fortuna sono preparato.

43
00:06:02,560 --> 00:06:03,860
Yum.

44
00:06:03,860 --> 00:06:05,631
Questo...

45
00:06:11,405 --> 00:06:12,717
Mangia e basta.

46
00:06:19,282 --> 00:06:23,090
Sette, come va il tuo kungfu?

47
00:06:23,965 --> 00:06:25,830
Maestro, io...

48
00:06:25,830 --> 00:06:30,045
Dopo anni qui,
non hai raggiunto il Primo Livello.

49
00:06:30,045 --> 00:06:32,974
Xiaofan cucina, senza tempo per il kungfu.

50
00:06:32,974 --> 00:06:38,654
Maestro, ho quasi finito il 1° livello.

51
00:06:38,654 --> 00:06:41,489
Puoi farcela, Sette, puoi.

52
00:06:41,489 --> 00:06:46,117
Pensavo che non l'avrei visto quel giorno
anche finché non sono morto.

53
00:06:46,117 --> 00:06:48,465
Dai! Lascia che ti metta alla prova.

54
00:06:48,465 --> 00:06:51,110
- Vai avanti!
- Via.

55
00:06:54,905 --> 00:06:56,991
Fretta!

56
00:08:00,028 --> 00:08:02,770
Il tuo vero Qi è sufficiente.

57
00:08:12,960 --> 00:08:15,120
<i>Maestro.</i>

58
00:08:15,120 --> 00:08:16,234
Perché sdraiarsi?

59
00:08:16,234 --> 00:08:21,954
Ho sentito l'aura dell'Universo
di Xiaofan.

60
00:08:23,871 --> 00:08:26,825
Abilità della Giada 2° livello.

61
00:08:26,825 --> 00:08:29,920
Allenare il Qi (energia vitale) è vitale.

62
00:08:29,920 --> 00:08:32,368
Espellere i pensieri che distraggono;

63
00:08:32,368 --> 00:08:35,125
problemi di rilascio.

64
00:08:35,125 --> 00:08:37,920
Fai circolare il tuo Qi.

65
00:08:37,920 --> 00:08:41,190
Prendi il respiro del Cielo e della Terra;

66
00:08:41,190 --> 00:08:44,874
comprendere la creazione.

67
00:08:44,874 --> 00:08:50,099
Entra lentamente in uno stato tranquillo.

68
00:09:14,937 --> 00:09:18,490
<i>Ricorda questa perla
è molto dannoso,</i>

69
00:09:18,490 --> 00:09:20,951
<i>in grado di disordinare la tua mente.</i>

70
00:09:27,351 --> 00:09:29,510
Ho appena sentito la stranezza del tuo corpo...

71
00:09:29,510 --> 00:09:33,590
due tipi di Qi si sono scontrati.

72
00:09:33,680 --> 00:09:36,757
Mi sono affrettato e ho fatto un pasticcio.

73
00:09:36,757 --> 00:09:41,954
Oggi sei stato al Big Bamboo
per dieci anni.

74
00:09:44,082 --> 00:09:47,325
Oggi è il giorno della morte dei miei genitori.

75
00:09:52,737 --> 00:09:55,282
<i>Xiaofan, questi 10 anni,</i>

76
00:09:55,282 --> 00:09:58,790
<i>volevi andare a casa.</i>

77
00:09:58,790 --> 00:10:03,471
<i>Sorella maggiore, dicono le regole
non possiamo lasciare la montagna.</i>

78
00:10:03,471 --> 00:10:07,760
<i>Una volta che il Maestro lo scopre,
sarai punito.</i>

79
00:10:07,897 --> 00:10:09,740
<i>Torniamo indietro.</i>

80
00:10:09,740 --> 00:10:12,465
<i>Non aver paura. Conta su di me.</i>

81
00:10:16,000 --> 00:10:21,900
<i>[Villaggio del Tempio dell'Erba]</i>

82
00:10:23,240 --> 00:10:27,990
10 anni fa, Jingyu e io
è tornato con la legna da ardere

83
00:10:27,991 --> 00:10:32,990
ma fulmini e tuoni
avvolto il nostro villaggio.

84
00:10:35,360 --> 00:10:37,000
Xiaofan, guarda!

85
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Fermati!

86
00:10:55,900 --> 00:11:01,290
Puzhi! Questa perla succhiasangue
non può essere sigillato.

87
00:11:01,290 --> 00:11:03,730
Consegnamelo docilmente.

88
00:11:03,730 --> 00:11:05,474
Lasci perdere.

89
00:11:38,971 --> 00:11:40,571
Millepiedi a 7 code!

90
00:11:40,590 --> 00:11:43,511
Veleno di sangue! Così spregevole!

91
00:11:55,990 --> 00:11:58,857
"La Rabbia dei Nove Cieli, trasformati in tuono divino!"

92
00:11:58,860 --> 00:12:02,670
"Potenza del cielo, guida questa spada!"

93
00:12:02,670 --> 00:12:04,240
Spada che brandisce il tuono...

94
00:12:04,240 --> 00:12:06,908
<i>Chi diavolo sei?</i>

95
00:12:10,870 --> 00:12:13,060
Tianyin Kungfu.
<i>(Buddista)</i>

96
00:12:30,014 --> 00:12:36,090
Il giorno dopo trovammo tutti gli abitanti del villaggio morti,
compresi i nostri genitori.

97
00:12:36,090 --> 00:12:37,911
Papà!

98
00:12:38,528 --> 00:12:40,230
- Mamma.
- Mamma.

99
00:12:40,230 --> 00:12:42,537
- Papà. - Mamma.

100
00:12:42,537 --> 00:12:44,410
Papà...

101
00:12:47,754 --> 00:12:49,980
Mamma.

102
00:12:52,788 --> 00:12:55,094
Mamma, mamma...

103
00:12:55,094 --> 00:12:59,600
Chi ti ha ucciso? Giuro di vendicarti!

104
00:12:59,601 --> 00:13:03,934
Ehi! Vai!...

105
00:13:06,170 --> 00:13:09,280
mamma...

106
00:13:09,280 --> 00:13:12,334
Chi sei? Li hai uccisi?

107
00:13:12,334 --> 00:13:16,171
La Cyan Cloud Sect combatte il male.
Non calunniarlo.

108
00:13:16,900 --> 00:13:18,948
Per favore, portami dentro.

109
00:13:18,948 --> 00:13:21,350
Ho sentito parlare della reputazione di Cyan Cloud.

110
00:13:21,350 --> 00:13:25,062
Insegnami il kungfu per vendicarmi.

111
00:13:26,100 --> 00:13:27,430
E tu?

112
00:13:27,430 --> 00:13:31,554
Non andrò. Voglio stare con i miei genitori.

113
00:13:31,554 --> 00:13:35,405
La mamma mi sta aspettando
tornare a casa per un pasto.

114
00:13:37,977 --> 00:13:40,351
I tuoi genitori se ne sono andati.

115
00:13:40,351 --> 00:13:44,000
D'ora in poi, sarò tua sorella maggiore.

116
00:13:46,350 --> 00:13:48,330
Sono passati dieci anni.

117
00:13:48,330 --> 00:13:52,870
Cyan Cloud non lo ha scoperto
che ha ucciso gli abitanti del villaggio.

118
00:13:53,397 --> 00:13:56,702
Papà, mamma.

119
00:13:59,340 --> 00:14:02,000
Perdona tuo figlio per essere arrivato così tardi.

120
00:14:17,800 --> 00:14:24,000
<i>[ Setta della Nube Azzurra ]</i>

121
00:14:26,140 --> 00:14:28,302
Junior Bro, sei pigro,

122
00:14:28,302 --> 00:14:31,351
prendendo solo 7 discepoli in tutti questi anni.

123
00:14:31,351 --> 00:14:37,277
La mia Scuola punta sulla qualità e non sulla quantità.
Ogni discepolo è buono.

124
00:14:37,277 --> 00:14:41,290
Vedo che stai inventando delle scuse.

125
00:14:41,360 --> 00:14:42,940
Fratello Buyi.

126
00:14:42,940 --> 00:14:46,340
Come sta il tuo studente preferito, Zhang Xiaofan?

127
00:14:46,340 --> 00:14:49,617
Jingyu lo ha superato.

128
00:14:49,617 --> 00:14:55,097
Cangsong, hai il ragazzo migliore
e mi ha lasciato il peggio.

129
00:14:55,097 --> 00:14:59,625
Ora dici questo per ridere di me?

130
00:15:00,000 --> 00:15:01,290
Mi interessa.

131
00:15:01,290 --> 00:15:04,628
I tuoi discepoli sono laboriosi.

132
00:15:04,628 --> 00:15:07,468
Spesso si intrufolano di notte

133
00:15:07,468 --> 00:15:10,437
per sbirciare il kungfu dei miei discepoli.

134
00:15:10,437 --> 00:15:14,680
Per favore, ragazzi, gestite i vostri discepoli

135
00:15:14,680 --> 00:15:18,177
per mantenere le regole.

136
00:15:18,177 --> 00:15:22,597
Sorella Shuiyue, contando
su di loro per gestire i discepoli

137
00:15:22,597 --> 00:15:24,760
sta pescando la luna nell'acqua.

138
00:15:24,760 --> 00:15:29,125
Quando hai imparato il kungfu,
sbirciavano tutti.

139
00:15:29,125 --> 00:15:33,088
Fratello Maggiore, ricordo

140
00:15:33,088 --> 00:15:38,680
gli spettatori del passato includevano te.

141
00:15:39,920 --> 00:15:44,900
La tua scuola ha un buon Kungfu
e grandi ricordi.

142
00:15:45,848 --> 00:15:49,817
Bene. Siamo qui per discutere

143
00:15:49,828 --> 00:15:53,200
60° anniversario della Setta della Nube Ciana
Concorso 7 scuole.

144
00:15:53,200 --> 00:15:57,488
Mentre il Culto del Male si agita,

145
00:15:57,488 --> 00:16:00,220
sarà un buon allenamento.

146
00:16:00,220 --> 00:16:03,890
E selezioneremo un vincitore.

147
00:16:03,890 --> 00:16:06,650
Il mio discepolo, Lu Xueqi, gareggerà.

148
00:16:06,650 --> 00:16:09,148
Vincerà lei.

149
00:16:09,148 --> 00:16:11,782
Altri non hanno alcuna possibilità.

150
00:16:11,800 --> 00:16:15,090
Sorella Shuiyue, pensi in grande.

151
00:16:19,560 --> 00:16:23,501
<i>[ Piccola Scuola di Bambù ]</i>

152
00:16:25,560 --> 00:16:29,101
<i>Seguimi...</i>

153
00:16:29,891 --> 00:16:33,357
Fratello Sei, perché portarmi qui?

154
00:16:33,357 --> 00:16:36,600
Voglio arricchire la tua formazione.

155
00:16:36,600 --> 00:16:38,905
- Ooh. - Seguimi. - Sì.

156
00:16:43,382 --> 00:16:48,005
Picco del ritorno del vento, Zeng Shushu.
Piacere di conoscerti.

157
00:16:48,005 --> 00:16:51,594
Grande Bambù, Zhang Xiaofan.
Piacere di conoscerti.

158
00:16:54,985 --> 00:16:57,605
Picco della testa del drago.
Piacere di conoscerti.

159
00:16:57,614 --> 00:16:59,860
Picco del tramonto. Piacere di conoscerti.

160
00:16:59,860 --> 00:17:02,377
Picco del cielo aperto. Piacere di conoscerti.

161
00:17:02,377 --> 00:17:04,700
Picco del sole mattutino. Piacere di conoscerti.

162
00:17:04,700 --> 00:17:06,630
Silenzio!

163
00:17:06,630 --> 00:17:09,200
Imparate insieme il kungfu.

164
00:17:09,200 --> 00:17:12,160
- Per favore. - Da questa parte.

165
00:17:12,460 --> 00:17:14,274
<i>Non pestarmi il piede.</i>

166
00:17:14,290 --> 00:17:15,500
<i>Non stringere.</i>

167
00:17:15,500 --> 00:17:17,488
<i>Non spingermi.</i>

168
00:17:17,488 --> 00:17:19,828
<i>Chi mi ha calpestato?</i>

169
00:17:20,900 --> 00:17:23,128
<i>Ehi...</i>

170
00:17:45,771 --> 00:17:49,100
- Puoi vedere?
- <i>Mi stai bloccando.</i>

171
00:17:55,000 --> 00:17:56,605
Lu Xueqi!

172
00:17:56,651 --> 00:18:00,190
- Dov'è?
- <i>Non stringere.</i>

173
00:18:15,165 --> 00:18:18,694
<i>Non stringere, non stringere.</i>

174
00:18:18,694 --> 00:18:19,960
<i>Chi mi ha spinto?</i>

175
00:18:19,960 --> 00:18:20,960
<i>Non io.</i>

176
00:18:21,017 --> 00:18:21,908
<i>Ciao!</i>

177
00:18:21,954 --> 00:18:24,170
<i>Corri!</i>

178
00:18:33,200 --> 00:18:34,460
Chi altro?

179
00:18:34,460 --> 00:18:39,780
Sorella, cosa vuoi mangiare?
Cucinerò per te, per espiare.

180
00:18:45,610 --> 00:18:47,982
Ancora non lo dico.

181
00:18:50,580 --> 00:18:54,205
Nessuno sa quanto sia profondo
Il piccolo abisso di bambù è.

182
00:18:54,205 --> 00:18:58,388
Oggi lo proverò con voi.

183
00:19:00,960 --> 00:19:04,437
Che ne dici se cucino il pesce?

184
00:19:07,708 --> 00:19:10,220
Sorella maggiore, sorella maggiore.

185
00:19:10,220 --> 00:19:13,925
Sorella, parlerò.

186
00:19:19,568 --> 00:19:21,754
Parlerò.

187
00:19:22,334 --> 00:19:23,762
Parlerò.

188
00:19:23,762 --> 00:19:24,825
Parlare.

189
00:19:24,825 --> 00:19:30,288
Non hai un bell'aspetto quando sei arrabbiato.
Sorridi di più.

190
00:19:30,288 --> 00:19:32,700
Non essere prolisso.

191
00:19:33,060 --> 00:19:37,320
Bene. Il modo più difficile non funzionerà.

192
00:19:37,320 --> 00:19:39,228
<i>Salvare sette o no?</i>

193
00:19:39,228 --> 00:19:41,931
<i>Sorella, non spogliarmi!</i>

194
00:19:41,931 --> 00:19:44,025
- Sembra che stia bene.
- <i>Questo è brutto, sorella!</i>

195
00:19:44,025 --> 00:19:47,097
Se lo avessi saputo, lo avrei ammesso.

196
00:19:47,542 --> 00:19:50,625
<i>Sorella, che prurito.</i>

197
00:19:50,625 --> 00:19:51,700
È strano.

198
00:19:51,701 --> 00:19:54,780
Si sta spogliando!

199
00:19:55,880 --> 00:19:58,177
Non posso sopportarlo!

200
00:19:58,177 --> 00:20:00,034
Sette! Come stai?

201
00:20:00,034 --> 00:20:01,970
BENE? Se ne sono andati?

202
00:20:01,970 --> 00:20:03,990
- Bene o no? - Prurito!

203
00:20:03,990 --> 00:20:09,000
- È il verme che pizzica! Portalo, vai!
- Vai, vai!

204
00:20:10,297 --> 00:20:13,180
- Così piccolo! - Come farlo?
- Ci vorrà un'eternità.

205
00:20:13,180 --> 00:20:15,814
Sette, aspetta.

206
00:20:15,814 --> 00:20:20,000
- Lu Xueqi è troppo crudele.
- Come osa?

207
00:20:20,000 --> 00:20:22,450
Sette, aspetta.

208
00:20:22,500 --> 00:20:24,545
Quanto tempo ci vorrà?

209
00:20:24,545 --> 00:20:28,122
- Sette moriranno prudendo.
- Sette, aspetta.

210
00:20:28,122 --> 00:20:29,660
Diciamolo al Maestro.

211
00:20:29,660 --> 00:20:30,740
Hai il coraggio?

212
00:20:30,754 --> 00:20:32,451
Non posso sopportarlo...

213
00:20:32,451 --> 00:20:37,160
- Fratellone, trova un altro modo o...
- Non possiamo prenderli tutti.

214
00:20:37,160 --> 00:20:40,900
Continua a pizzicare. Nessuna scelta.

215
00:20:40,900 --> 00:20:42,300
- EHI! - Che cosa?

216
00:20:42,331 --> 00:20:43,810
Stufa alchemica!

217
00:20:43,810 --> 00:20:46,200
- Brucia i vermi. - Sì.
- Usa il calore.

218
00:20:46,200 --> 00:20:48,714
- Proviamo. - Andare!

219
00:20:48,714 --> 00:20:49,980
Dove mi stai portando?

220
00:20:49,980 --> 00:20:52,280
Devi resistere.

221
00:20:52,280 --> 00:20:55,937
- Se non funziona?
- Friggetelo in padella. - Andare!

222
00:20:55,937 --> 00:20:59,522
- Saranno torte fritte?
- VERO.

223
00:20:59,522 --> 00:21:01,980
- Non posso farci niente.
- Prova prima questo.

224
00:21:01,980 --> 00:21:04,368
- Caldo, caldo! - Al diavolo.

225
00:21:04,368 --> 00:21:05,590
Non muoverti, Sette.

226
00:21:05,590 --> 00:21:08,780
- Alimenta il fuoco.
- Aspetta, Sette.

227
00:21:08,780 --> 00:21:10,502
- Aspettare. - <i>Troppo caldo!</i>

228
00:21:10,560 --> 00:21:12,525
Sette, aspetta.

229
00:21:12,525 --> 00:21:14,877
Sì, aspetta.

230
00:21:16,017 --> 00:21:18,148
- Xiaofan?
- Bollente!

231
00:21:18,148 --> 00:21:22,290
Non c'è modo! Vuoi ucciderlo?!
Tiratelo fuori.

232
00:21:22,400 --> 00:21:24,148
È troppo.

233
00:21:24,148 --> 00:21:27,700
- Affrettarsi! - Presto, tiralo fuori.

234
00:21:30,788 --> 00:21:32,091
Mettilo giù.

235
00:21:32,091 --> 00:21:34,380
- Leggermente. - Delicatamente.

236
00:21:34,380 --> 00:21:36,350
- Vediamo. - Ti senti meglio?

237
00:21:36,350 --> 00:21:38,200
- È meglio?
- Non lo sopporto...

238
00:21:38,200 --> 00:21:40,900
Qualcosa di meglio?

239
00:21:41,900 --> 00:21:46,200
Siete venuti tutti di soppiatto
ma Xiaofan è stato incolpato.

240
00:21:46,200 --> 00:21:49,580
Se non riusciamo a rimuovere i vermi,
Papà vi punirà tutti.

241
00:21:49,580 --> 00:21:52,208
L'abbiamo preso per imparare.

242
00:21:52,208 --> 00:21:54,425
Sì, imparando...

243
00:21:54,425 --> 00:21:58,102
Smettila di parlare. Vai in servizio.
Non hai paura di papà?

244
00:21:58,102 --> 00:22:00,982
- Via! Via! Via.
- Andiamo.

245
00:22:02,917 --> 00:22:04,251
Non muoverti.

246
00:22:05,110 --> 00:22:09,342
Ho macinato il bambù nero
per uccidere i vermi pruriginosi.

247
00:22:09,342 --> 00:22:11,671
Aspettare.

248
00:22:13,191 --> 00:22:15,742
Non muoverti. Aspettare.

249
00:22:15,742 --> 00:22:20,280
Sorella, ho sentito il bambù nero
è difficile da trovare.

250
00:22:20,280 --> 00:22:22,580
E cresce nel miasma.

251
00:22:22,580 --> 00:22:25,194
Devi aver sopportato delle difficoltà.

252
00:22:25,760 --> 00:22:29,090
Sei nei guai.
Non preoccuparti per me.

253
00:22:46,505 --> 00:22:50,070
Per fortuna, polvere sulle dita
l'ha ucciso.

254
00:22:50,071 --> 00:22:53,950
Se i vermi ti entrano nell'orecchio,
soffrirai.

255
00:22:53,950 --> 00:22:57,154
Comportarsi. Grattarsi lo peggiora.

256
00:22:57,154 --> 00:22:59,900
Grazie, sorella.

257
00:23:00,890 --> 00:23:03,282
Assicurati di non graffiare.

258
00:23:04,994 --> 00:23:07,525
Non muoverti. Aspettare.

259
00:23:20,300 --> 00:23:22,800
Venerabile.

260
00:23:23,225 --> 00:23:25,005
Venerabile.

261
00:23:26,971 --> 00:23:29,199
Venerabile.

262
00:23:32,890 --> 00:23:36,590
Ho bisogno del tuo aiuto con un problema.

263
00:23:36,594 --> 00:23:40,604
E' una questione nuova. Vieni fuori velocemente.

264
00:23:40,642 --> 00:23:44,854
Tu... puoi aiutarmi, per favore?

265
00:23:45,500 --> 00:23:47,671
Fammi arrabbiare.

266
00:23:47,705 --> 00:23:50,999
Se non esci, lo mangio.

267
00:24:02,451 --> 00:24:04,777
Venerabile, sei venuto.

268
00:24:04,777 --> 00:24:08,970
So che non mi ignorerai. Mangiare!

269
00:24:15,211 --> 00:24:20,660
Venerabile, sono frustrato
quindi voglio chiederti.

270
00:24:20,660 --> 00:24:25,990
Devo confessarlo alla sorella
ma non oso.

271
00:24:26,040 --> 00:24:29,982
Per favore, insegnamelo?

272
00:24:33,531 --> 00:24:36,080
Baciarla? Non va bene.

273
00:24:36,080 --> 00:24:39,990
Potrei cambiare strada? Io...

274
00:24:47,020 --> 00:24:49,871
Sei annoiato.

275
00:24:51,511 --> 00:24:55,230
Sei divino. Sii paziente, ok?

276
00:24:55,230 --> 00:24:58,740
Hai bisogno di arrabbiarti con un mortale?

277
00:25:11,200 --> 00:25:12,380
Xiaofan.

278
00:25:12,380 --> 00:25:13,890
Sorella.

279
00:25:13,900 --> 00:25:15,962
Per te.

280
00:25:18,277 --> 00:25:20,640
<i>Xiaofan, per il Concorso,</i>

281
00:25:20,640 --> 00:25:24,074
<i>meglio acquisire più competenze per tenere il passo.</i>

282
00:25:24,074 --> 00:25:26,550
Abilità della Giada Terzo Livello?

283
00:25:27,480 --> 00:25:31,577
- Sorella, è il libro del Maestro?
- Non dirlo; nessuno lo sa.

284
00:25:32,334 --> 00:25:35,397
Studierò e non disonorerò Big Bamboo.

285
00:25:35,902 --> 00:25:39,020
<i>Assumi il Qi del Cielo e della Terra;</i>

286
00:25:39,020 --> 00:25:41,797
<i>integralo con il Qi corporeo.</i>

287
00:25:41,797 --> 00:25:43,662
<i>In Ren e Du Vessels,</i>

288
00:25:43,662 --> 00:25:46,590
<i>Il vero Qi corporeo scorre incessantemente.</i>

289
00:26:04,870 --> 00:26:08,445
<i>Il tuo corpo è come una campana; assorbire il Qi</i>

290
00:26:08,445 --> 00:26:10,651
<i>lungo otto navi.</i>

291
00:26:10,651 --> 00:26:12,540
<i>Butta via l'ossessione.</i>

292
00:26:12,540 --> 00:26:15,302
<i>Qual è la fonte del Qi e dei Vasi?</i>

293
00:26:15,302 --> 00:26:17,060
<i>Regola il respiro.</i>

294
00:26:17,060 --> 00:26:20,049
<i>Dantian si riscalda. Il Qi sale al Terzo Occhio.</i>

295
00:26:20,049 --> 00:26:22,294
<i>Dimentica il respiro...</i>

296
00:26:22,294 --> 00:26:23,730
<i>La mente come l'acqua ferma.</i>

297
00:26:23,730 --> 00:26:27,700
<i>Raccogli il rene-yang.</i>

298
00:26:35,682 --> 00:26:39,100
<i>Ricorda questa perla
è molto dannoso,</i>

299
00:26:39,100 --> 00:26:41,490
<i>in grado di disordinare la tua mente.</i>

300
00:26:41,490 --> 00:26:44,542
<i>Trova un burrone profondo</i>

301
00:26:44,542 --> 00:26:46,960
<i>e gettalo dentro.</i>

302
00:26:56,642 --> 00:27:01,225
<i>Bambina, ti voglio come mio successore.</i>

303
00:27:01,225 --> 00:27:03,537
<i>Sei disposto a chiamarmi Maestro?</i>

304
00:27:03,537 --> 00:27:07,545
<i>Non puoi dirlo a nessuno
cosa è successo oggi</i>

305
00:27:07,545 --> 00:27:09,614
<i>né pronunciare il mio nome.</i>

306
00:27:09,614 --> 00:27:13,834
<i>Non mettere in pratica ciò che ti ho insegnato
di fronte agli altri.</i>

307
00:27:13,834 --> 00:27:16,331
<i>Puoi farlo?</i>

308
00:27:20,120 --> 00:27:21,954
<i>Maestro.</i>

309
00:27:47,220 --> 00:27:52,604
Maestro, non l'ho buttato via
la tua perla anni fa.

310
00:27:52,605 --> 00:27:55,737
Indosso il tallone ma
sentirsi sempre più a disagio.

311
00:27:57,682 --> 00:28:02,694
Oggi è il momento di scartarlo.

312
00:28:14,654 --> 00:28:16,660
Vuoi prenderlo.

313
00:28:16,660 --> 00:28:18,730
Non posso dartelo.

314
00:30:41,300 --> 00:30:45,380
What Treasure è stato lanciato
uno spirito maligno in volo?

315
00:30:45,380 --> 00:30:50,580
I cieli del passato erano così quando
È arrivata Bead succhiasangue.

316
00:30:50,582 --> 00:30:54,180
Ha fatto la perla succhiasangue
riapparire davvero?

317
00:30:54,230 --> 00:30:59,720
Dato che Ghost King lo stava cercando,
si presenterà.

318
00:30:59,720 --> 00:31:02,900
Manda discepoli a cercare.

319
00:31:14,500 --> 00:31:15,805
Capo.

320
00:31:15,840 --> 00:31:19,820
Perla succhiasangue
finalmente è arrivato.

321
00:31:19,820 --> 00:31:23,380
Emerse Stick a caccia di anime
dagli Inferi.

322
00:31:23,380 --> 00:31:27,302
I due tesori che si uniscono
in un intero strumento

323
00:31:27,302 --> 00:31:30,974
appartengono alla fazione del Re Fantasma.

324
00:31:47,200 --> 00:31:49,988
Il mio Bead è qui?

325
00:32:06,457 --> 00:32:09,877
Questa volta ti ho salvato.
Non derubarmi di nuovo.

326
00:32:18,490 --> 00:32:20,110
Sei come la scimmia.

327
00:32:20,110 --> 00:32:22,905
Restituiscilo.

328
00:32:54,120 --> 00:32:55,770
Mio fratello è sotto attacco.

329
00:32:55,770 --> 00:32:58,710
Me ne occuperò io.

330
00:33:01,120 --> 00:33:03,650
- Stai bene?
- Eh...

331
00:33:25,000 --> 00:33:27,700
<i>(Spada Tianya)</i>

332
00:33:31,300 --> 00:33:32,471
Sorella.

333
00:33:32,471 --> 00:33:36,265
Xiaofan, chi è quello?
Perché ha attaccato?

334
00:33:36,265 --> 00:33:39,514
Non lo so. Sono caduto in acqua.

335
00:33:39,514 --> 00:33:44,110
I cieli sono cambiati. È venuta
e una scimmia mi ha morso.

336
00:33:44,110 --> 00:33:47,305
Vedere! Eh? E' guarito?

337
00:33:47,305 --> 00:33:49,068
Guarito?

338
00:35:45,965 --> 00:35:49,200
Chi sei? Perché sei nel mio letto?

339
00:35:50,837 --> 00:35:53,020
Voglio chiedertelo.

340
00:35:53,020 --> 00:35:55,631
Perché sono nel tuo letto?

341
00:35:55,831 --> 00:35:57,777
Cosa mi hai fatto?

342
00:35:57,777 --> 00:36:00,848
Non l'ho fatto, non l'ho fatto!

343
00:36:00,848 --> 00:36:04,800
Non mi interessa. Io, una fanciulla,
dormito con te tutta la notte.

344
00:36:04,800 --> 00:36:06,825
Compensami!

345
00:36:06,825 --> 00:36:10,294
Compensare? Oh, paga, paga, paga.

346
00:36:10,294 --> 00:36:13,650
Ti darò la carne salata.

347
00:36:13,650 --> 00:36:16,300
Come faccio a sapere che non contiene veleno?

348
00:36:16,300 --> 00:36:18,517
Eh, beh...

349
00:36:18,517 --> 00:36:20,448
Questo bastone è carino.

350
00:36:20,448 --> 00:36:23,977
Pagami con questo bastone.

351
00:36:25,900 --> 00:36:27,482
Questo bastone?

352
00:36:27,482 --> 00:36:29,795
Datemelo.

353
00:36:32,434 --> 00:36:34,514
Perché sei tornato?

354
00:36:34,514 --> 00:36:36,997
Il tuo bastone mi ha riportato indietro.

355
00:36:38,022 --> 00:36:41,110
Di' che questo bastone non ti obbedisce!

356
00:36:41,110 --> 00:36:44,820
No, no, non io.
Non so a chi obbedisce.

357
00:36:44,820 --> 00:36:48,354
- Davvero non lo sai. - Mm.

358
00:36:48,354 --> 00:36:51,090
Bugiardo.

359
00:36:54,448 --> 00:36:57,197
Cosa diavolo sta succedendo?

360
00:36:59,697 --> 00:37:03,520
Colpa tua! Sono stato picchiato per niente.

361
00:37:03,525 --> 00:37:08,330
Parlare. L'hai insultata ieri sera?

362
00:37:11,420 --> 00:37:14,160
Capisci quello che dico!

363
00:37:30,014 --> 00:37:31,950
<i>Maestro.</i>

364
00:37:36,254 --> 00:37:40,481
In questo concorso a 7 scuole,
sembrare vivace.

365
00:37:40,482 --> 00:37:42,814
Non disonorare Big Bamboo.

366
00:37:42,814 --> 00:37:45,990
Soprattutto tu, Sette.

367
00:37:47,220 --> 00:37:50,185
Maestro, vado?

368
00:37:50,185 --> 00:37:52,720
Farai i numeri.

369
00:37:52,720 --> 00:37:54,934
Chi metterà alla prova il suo potere?

370
00:37:54,934 --> 00:37:57,730
- Lo farò, lo farò.
- Sette, lo farò.

371
00:37:57,730 --> 00:38:00,940
Sette, stai attento.

372
00:38:00,940 --> 00:38:02,057
Wow, sette.

373
00:38:02,080 --> 00:38:04,654
Buon kungfu. Molto bene, Sette.

374
00:38:04,654 --> 00:38:07,508
Sei fantastico, Sette.

375
00:38:08,130 --> 00:38:11,460
Sette, il tuo potere è cresciuto velocemente.

376
00:38:11,460 --> 00:38:13,851
Fammi provare.

377
00:38:22,100 --> 00:38:24,045
Jingyu.

378
00:38:27,854 --> 00:38:31,765
Risulta Big Bamboo Peak
bulli Xiaofan.

379
00:38:31,765 --> 00:38:34,062
Jingyu, hai frainteso.

380
00:38:34,062 --> 00:38:36,200
Sono tutti buoni con me.

381
00:38:36,200 --> 00:38:39,445
Xiaofan, non scusarli.

382
00:38:39,445 --> 00:38:42,014
Tu ed io siamo arrivati ​​insieme.

383
00:38:42,014 --> 00:38:43,720
Ti alleni duramente

384
00:38:43,720 --> 00:38:47,640
ma perché il tuo kungfu è il più povero?

385
00:38:47,640 --> 00:38:50,765
Il tuo maestro non te lo ha mai insegnato.

386
00:38:50,765 --> 00:38:53,990
- Che cosa? - Impudente!

387
00:38:56,500 --> 00:38:59,900
<i>(Jingyu - Spada che uccide il drago)</i>

388
00:39:06,000 --> 00:39:10,900
<i>( Scuola della Testa di Drago - Qi Hao, Spada di Ghiaccio )</i>

389
00:39:17,600 --> 00:39:18,980
Jingyu è giovane.

390
00:39:18,980 --> 00:39:23,650
Per favore, zio Tian e fratelli,
perdona ogni offesa.

391
00:39:23,650 --> 00:39:26,700
È il miglior discepolo di Cansong: Qi Hao.

392
00:39:26,700 --> 00:39:29,740
Ho sentito che la sua abilità è di 8° livello.

393
00:39:30,388 --> 00:39:32,450
Fratello Qi.

394
00:39:35,874 --> 00:39:39,868
Il Maestro ha ordinato il Concorso
essere prima.

395
00:39:39,868 --> 00:39:43,010
Per favore, zio Tian, ​​sii pronto.

396
00:39:44,505 --> 00:39:46,900
Addio.

397
00:40:12,990 --> 00:40:14,950
Ancora tu!

398
00:40:14,950 --> 00:40:18,605
Questo fiore era in piena fioritura.
Perché sceglierlo?

399
00:40:18,605 --> 00:40:22,902
Se raccolgo il fiore,
il fiore è benedetto.

400
00:40:23,708 --> 00:40:28,700
Se ne sento il profumo,
io e il fiore abbiamo il destino.

401
00:40:28,702 --> 00:40:31,880
Come può un semplice uomo saperlo?

402
00:40:31,880 --> 00:40:34,545
Un fiore ha perso la vita.

403
00:40:34,545 --> 00:40:36,128
Com'è felice?

404
00:40:36,128 --> 00:40:38,694
Non sei il fiore.
Come fai a sapere che è infelice?

405
00:40:38,694 --> 00:40:42,131
Non sei il fiore.
Come fai a sapere che è felice?

406
00:40:42,131 --> 00:40:46,600
Vedi, ha una lacrima. È doloroso.

407
00:40:46,600 --> 00:40:47,948
La lacrima del fiore.

408
00:40:47,948 --> 00:40:50,548
La prima volta che ho sentito un uomo

409
00:40:50,548 --> 00:40:54,099
chiama una goccia di rugiada lacrima di un fiore.

410
00:40:54,791 --> 00:40:59,630
Dimmi cosa abbiamo fatto quella notte?

411
00:40:59,630 --> 00:41:02,782
Dimmelo tu.

412
00:41:06,300 --> 00:41:08,600
Nessun rumore!

413
00:41:10,285 --> 00:41:12,740
- Lasciami andare.
- Zitto.

414
00:41:35,588 --> 00:41:36,771
Il Bastone?!

415
00:41:36,771 --> 00:41:38,520
- Che cosa? - Dove l'hai nascosto?

416
00:41:38,520 --> 00:41:40,040
Il Bastone.

417
00:41:40,040 --> 00:41:42,082
L'ho portato.

418
00:41:42,082 --> 00:41:43,850
Non l'hai portato?

419
00:41:43,850 --> 00:41:45,970
Non ho...

420
00:41:54,108 --> 00:41:58,540
Per favore, non lasciare che mi faccia male di nuovo.

421
00:42:39,710 --> 00:42:43,731
<i>Xiaofan. Ti farò una domanda.</i>

422
00:42:43,731 --> 00:42:46,360
<i>Come uomo,</i>

423
00:42:46,360 --> 00:42:49,262
<i>se guardi i fiori con una ragazza,</i>

424
00:42:49,262 --> 00:42:54,177
<i>significa che è nel tuo cuore?</i>

425
00:42:54,177 --> 00:42:56,891
<i>- Sì. - Sì?</i>

426
00:42:59,388 --> 00:43:02,780
<i>Quindi se trovi delle scuse per incontrarla</i>

427
00:43:02,780 --> 00:43:05,994
<i>e mostra preoccupazione per lei,</i>

428
00:43:05,994 --> 00:43:08,194
<i>cosa indica questo?</i>

429
00:43:08,960 --> 00:43:14,031
<i>Questo indica che la amo molto.</i>

430
00:43:15,042 --> 00:43:16,822
<i>Davvero!</i>

431
00:43:19,330 --> 00:43:21,900
<i>Sorella, perché chiedi questo?</i>

432
00:43:21,900 --> 00:43:24,814
<i>Niente, niente. Continua a lavorare.</i>

433
00:43:35,028 --> 00:43:38,974
Io... ti amo.

434
00:43:39,442 --> 00:43:42,400
Ti amo.

435
00:43:42,917 --> 00:43:46,900
Ti amo.

436
00:43:46,900 --> 00:43:49,790
<i>ti amo... ti amo...</i>

437
00:43:49,790 --> 00:43:53,740
Chi mi ama? Chi mi ama?

438
00:43:53,740 --> 00:43:58,190
<i>Chi me lo dice ad alta voce in faccia? Eh?!</i>

439
00:43:58,200 --> 00:44:00,220
<i>Ti amiamo.</i>

440
00:44:00,220 --> 00:44:02,200
Sbrigati e fai pratica.

441
00:44:02,200 --> 00:44:03,911
Sì.

442
00:44:03,960 --> 00:44:07,134
Vergognoso! Tutti hanno sentito.

443
00:44:07,134 --> 00:44:08,914
Fermare!

444
00:44:08,914 --> 00:44:12,199
Ho urlato poche parole.
Perché inseguirmi?

445
00:44:12,210 --> 00:44:15,320
<i>Non scappare...</i>

446
00:44:15,320 --> 00:44:17,431
- Perché corri?
- Non seguirmi.

447
00:44:17,431 --> 00:44:20,820
Non ti seguo.
Qualcuno mi sta inseguendo.

448
00:44:20,820 --> 00:44:22,234
Non seguirmi.

449
00:44:22,234 --> 00:44:23,625
<i>- Fermati! - Non scappare!</i>

450
00:44:23,625 --> 00:44:25,362
Nascondiamoci.

451
00:44:25,362 --> 00:44:27,977
Seguimi.

452
00:44:37,390 --> 00:44:40,550
Big Yellow, in guardia.

453
00:44:40,600 --> 00:44:43,700
Dimmi perché ti hanno inseguito?

454
00:44:43,700 --> 00:44:48,310
Sono la cameriera di Open Sky.
Ho infranto le regole e sono fuggito.

455
00:44:48,311 --> 00:44:49,854
Come cameriera di Open Sky,

456
00:44:49,854 --> 00:44:52,805
perché sei al Big Bamboo Peak?

457
00:44:52,805 --> 00:44:56,577
Proprio adesso ho sentito qualcuno
gridare "ti amo".

458
00:44:56,577 --> 00:45:01,198
Fammi vedere chi ami.

459
00:45:06,457 --> 00:45:10,400
Non fraintendere.
Amo già qualcuno

460
00:45:10,400 --> 00:45:13,802
ma lei si vede con qualcuno.

461
00:45:13,802 --> 00:45:15,748
Come può essere spiegato?

462
00:45:15,748 --> 00:45:19,540
Adora quel ragazzo.

463
00:45:19,640 --> 00:45:22,574
Ma mi tratta bene.

464
00:45:22,574 --> 00:45:28,780
Quando ero arrabbiato o ferito,
lei è rimasta e si è presa cura di me.

465
00:45:28,780 --> 00:45:32,690
Quando sono stato vittima di bullismo,
mi ha protetto.

466
00:45:32,690 --> 00:45:34,950
Ah, anche...

467
00:45:35,000 --> 00:45:39,900
Eh? Dov'è lei?

468
00:45:40,510 --> 00:45:43,011
Quando ti sei seduto qui?

469
00:45:43,011 --> 00:45:46,900
Non riuscivo a sentire chiaramente laggiù.

470
00:45:47,000 --> 00:45:48,722
Va bene.

471
00:45:48,737 --> 00:45:50,422
Quindi dimmi,

472
00:45:50,480 --> 00:45:54,000
le piaccio un po'?

473
00:45:54,000 --> 00:45:55,600
Un po.

474
00:45:55,600 --> 00:46:00,190
Giusto?! Non può non avere simpatia.

475
00:46:01,400 --> 00:46:07,156
La tengo molto a cuore.
Sentivo che lo faceva anche lei.

476
00:46:07,157 --> 00:46:11,650
Dimmi, non era niente?

477
00:46:14,600 --> 00:46:18,620
Che cos'è questo? Puoi ascoltarmi?

478
00:46:18,620 --> 00:46:20,814
Sto praticando il kungfu.

479
00:46:20,814 --> 00:46:23,000
Di che tipo?

480
00:46:23,302 --> 00:46:25,990
Kungfu del rospo.

481
00:46:26,450 --> 00:46:28,250
Va bene.

482
00:46:29,517 --> 00:46:33,470
Fin dall'infanzia, l'ho messa
nel mio cuore.

483
00:46:33,470 --> 00:46:37,960
Non le è mai importato della mia stupidità
e mi ha insegnato il kungfu.

484
00:46:37,965 --> 00:46:41,900
Ogni volta che il Maestro mi rimproverava,
mi ha protetto.

485
00:46:43,800 --> 00:46:45,770
Eh?

486
00:46:45,770 --> 00:46:48,600
Si è addormentata mentre parlavo.

487
00:46:49,045 --> 00:46:50,994
Grande Giallo.

488
00:46:51,400 --> 00:46:54,190
Vado a prendere del cibo.

489
00:46:54,302 --> 00:46:57,180
Sii buono e resta qui.

490
00:47:11,900 --> 00:47:14,211
Eh? Sei sveglio.

491
00:47:14,211 --> 00:47:16,528
Ti ho portato del buon cibo.

492
00:47:16,528 --> 00:47:18,600
Sei tornato inaspettatamente.

493
00:47:22,900 --> 00:47:25,182
Cos'è questa carne?

494
00:47:25,182 --> 00:47:28,990
Che carne c'è allo stato brado?

495
00:47:29,025 --> 00:47:34,090
Grande Giallo! Hai ucciso il mio cane?

496
00:47:34,360 --> 00:47:37,990
Questo è coniglio.

497
00:47:49,237 --> 00:47:52,460
Il coniglio non viene arrostito in questo modo.

498
00:47:52,460 --> 00:47:55,730
Come lo cucineresti?

499
00:47:55,730 --> 00:47:57,900
Mm.

500
00:48:02,737 --> 00:48:11,290
Non arrostire il coniglio a modo tuo,
oppure è bruciacchiato ma crudo.

501
00:48:11,290 --> 00:48:15,000
Hai cucinato con lo Stick.

502
00:48:15,042 --> 00:48:20,700
Questo bastone è fantastico.
Lo uso come accendifuoco.

503
00:48:20,848 --> 00:48:25,199
Pronto! Presto, mangia.

504
00:48:26,908 --> 00:48:29,180
Non lasciarlo cadere.

505
00:48:33,165 --> 00:48:36,290
Come è? Delizioso?!

506
00:48:37,434 --> 00:48:40,580
Ha il sapore della carne della mamma.

507
00:48:42,994 --> 00:48:46,131
Una volta io e mamma siamo caduti in una grotta profonda.

508
00:48:46,131 --> 00:48:48,665
Stavamo morendo di fame.

509
00:48:48,665 --> 00:48:51,990
La mamma si è tagliata la carne per me.

510
00:48:53,080 --> 00:48:59,060
Quando sono stato salvato, la mamma è morta.

511
00:48:59,060 --> 00:49:02,090
È morta per me.

512
00:49:05,400 --> 00:49:07,505
Se potessi scambiare la mia vita

513
00:49:07,505 --> 00:49:10,222
per la vita dei miei genitori,

514
00:49:10,222 --> 00:49:13,190
Farei lo stesso.

515
00:49:13,877 --> 00:49:19,700
Quindi credo a tua mamma
pensato allo stesso modo.

516
00:49:20,288 --> 00:49:23,000
Allora i tuoi genitori?

517
00:49:24,242 --> 00:49:28,622
Sono stati uccisi 10 anni fa.

518
00:49:28,622 --> 00:49:31,660
Pensi di vendicarli?

519
00:49:33,942 --> 00:49:38,334
Entrando nella Cyan Cloud Sect,
Ho pensato alla vendetta.

520
00:49:38,334 --> 00:49:43,945
Ma ora mi sono arreso.

521
00:49:44,142 --> 00:49:47,548
Proprio come il fuoco può distruggere,

522
00:49:47,548 --> 00:49:49,731
eppure cucina i pasti,

523
00:49:49,731 --> 00:49:52,028
sono tutte idee.

524
00:49:52,028 --> 00:49:56,494
Invece di odiare un nemico sconosciuto,

525
00:49:56,494 --> 00:50:00,997
apprezza le persone intorno a te.

526
00:50:01,251 --> 00:50:03,990
Qual è il tuo piano futuro?

527
00:50:04,800 --> 00:50:07,245
Piano?

528
00:50:07,245 --> 00:50:08,985
Non ho deciso.

529
00:50:08,985 --> 00:50:10,348
E tu?

530
00:50:10,348 --> 00:50:14,051
Voglio andare in un posto
nessuno può trovare.

531
00:50:14,051 --> 00:50:17,668
Quando raggiungo il 4° livello,
Posso andarmene.

532
00:50:17,668 --> 00:50:20,005
A quell'ora ti porterò io.

533
00:50:20,005 --> 00:50:22,771
Come puoi fidarti di me così facilmente?

534
00:50:22,771 --> 00:50:26,571
Sembri una brava persona.

535
00:50:26,757 --> 00:50:29,240
Oh, sono Zhang Xiaofan.

536
00:50:29,240 --> 00:50:31,900
Come ti chiami?

537
00:50:32,185 --> 00:50:35,762
- Biyao. - Biyao.

538
00:50:35,762 --> 00:50:40,551
BENE. Cucinerò di nuovo per te.

539
00:50:40,600 --> 00:50:43,040
È un patto.

540
00:50:43,040 --> 00:50:46,131
Scemo, andiamo. Non ti batterò.

541
00:50:46,131 --> 00:50:48,625
È un patto.

542
00:50:57,990 --> 00:51:02,990
<i>[ Setta della Nube Ciana ]</i>

543
00:51:04,685 --> 00:51:07,999
Scusami, scusami.

544
00:51:08,082 --> 00:51:09,980
È bello vederti, è bello vederti.

545
00:51:09,980 --> 00:51:12,208
Sono stato infelice l'ultima volta.

546
00:51:12,208 --> 00:51:13,685
Lo so.

547
00:51:13,685 --> 00:51:18,550
Quindi mi piaci per essere uscito con coraggio
per salvare la vita degli amici.

548
00:51:18,551 --> 00:51:19,699
<i>Guarda, Lu Xueqi!</i>

549
00:51:19,700 --> 00:51:24,700
<i>Lu Xueqi...</i>

550
00:51:24,765 --> 00:51:27,051
<i>Lu Xueqi...</i>

551
00:51:30,000 --> 00:51:33,195
Eh? Ehi!

552
00:51:36,951 --> 00:51:38,940
Sorella Lu.

553
00:51:38,940 --> 00:51:40,980
Voi...

554
00:51:40,980 --> 00:51:43,691
Vai a morire!

555
00:51:57,454 --> 00:52:03,308
Saranno sessantatre concorrenti
duello tramite estrazione casuale.

556
00:52:03,308 --> 00:52:06,085
Chi disegna

557
00:52:06,085 --> 00:52:09,342
va direttamente al secondo turno.

558
00:52:09,342 --> 00:52:12,914
Inizia l'estrazione casuale.

559
00:52:42,720 --> 00:52:44,320
Perché non disegni?

560
00:52:44,320 --> 00:52:47,750
- Non può volare.
- Sì, sì, non può volare.

561
00:52:52,062 --> 00:52:54,660
<i>- Ho disegnato
-

562
00:52:54,660 --> 00:52:57,220
<i>-

563
00:53:07,400 --> 00:53:10,891
Quale discepolo ha disegnato

564
00:53:10,891 --> 00:53:12,700
<i>Cosa hai disegnato...</i>

565
00:53:12,700 --> 00:53:15,990
<i>Si scopre che ha disegnato

566
00:53:16,011 --> 00:53:18,450
- Troppo fortunato! - Supera il 1° turno.

567
00:53:18,450 --> 00:53:20,720
Perché non ho avuto tanta fortuna?

568
00:53:22,288 --> 00:53:25,070
Nella tua prima Gara avanzerai.

569
00:53:25,070 --> 00:53:27,410
Puoi vantarti in futuro!

570
00:53:29,465 --> 00:53:32,895
Sorella Lu! Sorella Lu.

571
00:53:34,117 --> 00:53:35,971
Perché darmelo

572
00:53:35,971 --> 00:53:39,985
Vincere per impostazione predefinita mi fa vergognare.

573
00:54:40,500 --> 00:54:42,357
Inizia il Concorso.

574
00:54:42,357 --> 00:54:45,285
Concorrenti che cadono o perdono

575
00:54:45,285 --> 00:54:47,525
vengono eliminati.

576
00:54:47,525 --> 00:54:51,534
I vincitori avanzano a
determinare il primo posto.

577
00:54:51,534 --> 00:54:53,860
<i>Va bene!</i>

578
00:54:53,860 --> 00:54:55,560
Dove stiamo andando?

579
00:54:55,560 --> 00:54:58,588
Ciò amplierà il tuo apprendimento.

580
00:54:58,588 --> 00:55:00,750
Sbagliato!  Il fratello Sei è lì.

581
00:55:00,750 --> 00:55:03,102
Guardare Bro Qi può aiutarti.

582
00:55:03,102 --> 00:55:04,302
Mi scusi.

583
00:55:04,302 --> 00:55:05,897
Xiaofan, sbrigati.

584
00:55:05,920 --> 00:55:09,270
Non aspetterò. Vado.

585
00:55:16,380 --> 00:55:18,805
Picco della Testa del Drago, Qi Hao.

586
00:55:18,805 --> 00:55:22,950
Picco del sole mattutino, Bai Liang.

587
00:55:24,240 --> 00:55:27,610
Lu Xueqi debutterà presto.
Sono tutti ansiosi.

588
00:55:27,610 --> 00:55:30,628
Fastidioso! Sbrigati, sbrigati!

589
00:55:30,628 --> 00:55:34,285
<i>Sorella, provaci!</i>

590
00:55:34,285 --> 00:55:37,290
Sei troppo alto. Non riesco a vedere.

591
00:55:37,290 --> 00:55:38,385
Vieni qui, tozzo.

592
00:55:38,385 --> 00:55:39,670
Prendimi sulle tue spalle.

593
00:55:39,670 --> 00:55:41,430
In piedi.

594
00:55:41,430 --> 00:55:43,390
Come ti senti?

595
00:55:43,390 --> 00:55:44,594
- Non vale la pena vederlo.
- Come stanno andando?

596
00:55:44,640 --> 00:55:46,490
<i>Peccato.</i>

597
00:55:46,490 --> 00:55:48,391
La spada di Lu Xueqi è nel fodero.

598
00:55:48,391 --> 00:55:50,694
Il concorso è finito.

599
00:55:55,790 --> 00:55:58,981
Grande Picco Di Bambù, Du Bishu.
Al tuo servizio.

600
00:55:58,982 --> 00:56:00,660
<i>Provaci!</i>

601
00:56:00,660 --> 00:56:03,605
Picco del sole mattutino, Lei Jun.

602
00:56:08,700 --> 00:56:11,034
<i>Il Big Bamboo Peak è imbattibile!</i>

603
00:56:11,034 --> 00:56:12,591
Vieni di nuovo.

604
00:56:36,162 --> 00:56:39,034
31 partecipanti vengono eliminati.

605
00:56:39,034 --> 00:56:41,285
I duelli di domani lo sono

606
00:56:41,285 --> 00:56:45,500
Grande Bambù, Zhang Xiaofan
VS Sole del mattino, Chu Yuhong.

607
00:56:45,500 --> 00:56:50,270
Piccolo picco di bambù, Lu Xueqi
VS Open Sky Peak, Duan Lei.

608
00:57:12,285 --> 00:57:16,120
Anni di duro allenamento ti hanno danneggiato.

609
00:57:16,120 --> 00:57:20,090
Meglio rinunciare a questo concorso.

610
00:57:23,008 --> 00:57:26,951
Combatterò per il Piccolo Picco del Bambù.

611
00:57:26,951 --> 00:57:30,740
Gli estranei non lo sanno
il mio kungfu è sbiadito.

612
00:57:30,740 --> 00:57:32,590
Lo sai

613
00:57:32,590 --> 00:57:39,099
Piccolo Picco di Bambù con urgenza
ha bisogno di una vittoria in questo concorso.

614
00:57:39,740 --> 00:57:42,170
Il tuo discepolo...

615
00:57:43,400 --> 00:57:45,900
andrà avanti.

616
00:57:46,505 --> 00:57:50,231
Questo medicinale può salvare
la tua vita in crisi.

617
00:57:50,231 --> 00:57:53,090
Portalo con te.

618
00:58:00,500 --> 00:58:02,940
Maestro.

619
00:58:06,000 --> 00:58:08,100
È ora di esibirsi.

620
00:58:09,060 --> 00:58:11,700
Va bene.

621
00:58:11,700 --> 00:58:14,722
<i>- Vai, Xiaofan! - Dai.
- Provalo!</i>

622
00:58:14,722 --> 00:58:16,651
Ehi, ehi!

623
00:58:16,651 --> 00:58:19,594
- La sorella sta gareggiando.
- <i>Oh sì!</i>

624
00:58:19,594 --> 00:58:23,299
- Devo tenerla d'occhio. - Anche io.
- Vai, vai!

625
00:58:24,185 --> 00:58:28,460
Picco del Grande Bambù, Zhang Xiaofan,
impara dal fratello Chu.

626
00:58:28,462 --> 00:58:32,357
Il fratello minore Zhang, oggi
abbiamo stabilito un record.

627
00:58:32,357 --> 00:58:34,920
Solo lui sta guardando.

628
00:58:36,451 --> 00:58:40,300
Xiaofan, il tuo Grande Bambù
I fratelli se ne sono andati.

629
00:58:40,300 --> 00:58:42,914
Chi è il tuo vero fratello?

630
00:58:42,914 --> 00:58:44,425
<i>Combattiamo.</i>

631
00:58:45,750 --> 00:58:52,102
Zhang Xiaofan, provaci.
Zhang Xiaofan, provaci.

632
00:58:52,200 --> 00:58:57,900
Allora attenzione, mio impareggiabile... mio...

633
00:58:58,000 --> 00:58:59,717
Come chiamarlo?

634
00:58:59,717 --> 00:59:00,720
Nessuno stallo.

635
00:59:00,770 --> 00:59:02,074
Aspetta, aspetta.

636
00:59:02,074 --> 00:59:09,760
Zhang Xiaofan, provaci. Zhang Xiaofan.

637
00:59:09,900 --> 00:59:11,600
Ehi, ci ho pensato.

638
00:59:11,600 --> 00:59:15,890
- Il mio impareggiabile bastone a caccia di anime!
- Fai presto.

639
00:59:36,690 --> 00:59:39,000
Fratello.

640
00:59:39,200 --> 00:59:42,368
Sei un saggio sciocco.

641
00:59:42,900 --> 00:59:44,990
Io...

642
00:59:50,871 --> 00:59:53,602
Maestro, maestro. Maestro.

643
00:59:53,900 --> 00:59:56,982
È già finito.

644
00:59:57,000 --> 00:59:58,982
Va bene.

645
01:00:14,100 --> 01:00:16,920
Grande Fratello, che succede?

646
01:00:16,920 --> 01:00:19,317
Abbiamo perso tranne la sorella.

647
01:00:19,317 --> 01:00:22,400
Il maestro è pazzo.

648
01:00:22,860 --> 01:00:26,297
Ammetti la sconfitta. La perdita arricchisce
esperienza.

649
01:00:26,297 --> 01:00:27,940
Ma ho vinto.

650
01:00:27,940 --> 01:00:29,725
Che cosa?

651
01:00:29,771 --> 01:00:31,900
- Hai vinto! - Sì.

652
01:00:31,900 --> 01:00:32,922
Eh?

653
01:00:34,414 --> 01:00:39,600
Maestro, padrona, ho vinto per fortuna.

654
01:00:41,425 --> 01:00:43,919
Pensavo che aveste perso.

655
01:00:43,920 --> 01:00:47,770
Non mi sarei mai aspettato che qualcuno avanzasse.

656
01:00:48,600 --> 01:00:49,416
Grande!

657
01:00:49,417 --> 01:00:52,500
Chu Yuhong è potente.

658
01:00:52,500 --> 01:00:57,070
Pensavo alla notizia della sua diarrea
era falso.

659
01:00:57,070 --> 01:01:00,608
Xiaofan, così fortunato. Mangia carne.

660
01:01:00,608 --> 01:01:03,951
Raccontaci come hai vinto.

661
01:01:04,000 --> 01:01:07,214
Mi è corso incontro.

662
01:01:07,214 --> 01:01:14,190
Chiudo gli occhi, agito il bastone,
ed è caduto.

663
01:01:14,190 --> 01:01:18,330
- Sette, fantastico.
- Sei fantastico, Sette.

664
01:01:18,330 --> 01:01:22,130
Ho detto di non disprezzare un rivale.

665
01:01:22,130 --> 01:01:26,000
- Molti forti perdono contro i deboli.
- <i>Giusto.</i>

666
01:01:26,000 --> 01:01:31,920
<i>- Sorella, andiamo.
- Provalo!</i>

667
01:01:32,688 --> 01:01:35,100
<i>Provaci!</i>

668
01:01:37,914 --> 01:01:41,000
<i>Il concorso di due bellezze
è meraviglioso.</i>

669
01:01:49,000 --> 01:01:51,502
Jingyu, non posso batterti.

670
01:01:51,502 --> 01:01:54,320
Va bene. Farò due giri

671
01:01:54,320 --> 01:01:56,870
così non perderai la faccia.

672
01:02:12,800 --> 01:02:15,140
Bene. Hai fatto progressi.

673
01:02:15,140 --> 01:02:18,800
- Hai avuto pietà.
- Vieni di nuovo.

674
01:02:22,745 --> 01:02:25,770
<i>- Sorella, andiamo.
- Provalo!</i>

675
01:02:49,200 --> 01:02:51,000
Jingyu.

676
01:02:57,717 --> 01:03:00,005
Quindi, nessuna pietà.

677
01:03:00,005 --> 01:03:01,485
Vieni di nuovo.

678
01:03:18,530 --> 01:03:21,668
Perduto! Hai detto "nessuna pietà".

679
01:03:21,668 --> 01:03:24,614
Vai a esercitarti di più.

680
01:03:27,120 --> 01:03:28,954
Fermare! Fermare!

681
01:03:47,417 --> 01:03:51,500
<i>Zhang Xiaofan può muovere le cose
nell'aria?</i>

682
01:03:52,760 --> 01:03:57,171
Xiaofan, mi hai ingannato
prima di mostrare il tuo vero kungfu.

683
01:03:57,171 --> 01:03:58,931
Io...io...

684
01:04:03,705 --> 01:04:06,380
Come ha fatto a diventare così potente?

685
01:04:14,860 --> 01:04:17,685
Anche se ho vinto l'incontro,

686
01:04:17,685 --> 01:04:20,171
Ho perso un fratello.

687
01:04:23,385 --> 01:04:27,991
Andare via. Non seguirmi.

688
01:04:41,511 --> 01:04:44,120
<i>Sorella, sei così fantastica!</i>

689
01:04:50,810 --> 01:04:52,217
Provalo.

690
01:04:53,362 --> 01:04:54,985
Xiaofan.

691
01:04:57,060 --> 01:04:59,150
Sono abituato alle perdite.

692
01:04:59,150 --> 01:05:01,240
Va bene, Xiaofan.

693
01:05:01,240 --> 01:05:04,394
Ho perso al gioco d'azzardo.

694
01:05:04,394 --> 01:05:07,214
Con gli anni passati, sto ancora bene.

695
01:05:07,214 --> 01:05:08,837
Vieni a casa a mangiare.

696
01:05:08,837 --> 01:05:12,199
Io... ho vinto di nuovo.

697
01:05:13,065 --> 01:05:14,928
Non sto scherzando?

698
01:05:15,000 --> 01:05:16,430
Eh? Questo...!

699
01:05:16,430 --> 01:05:18,820
Ha vinto!

700
01:05:18,820 --> 01:05:22,530
Xiaofan ha vinto!

701
01:05:22,530 --> 01:05:26,900
- Ti massaggerò.
- Immergi i piedi.

702
01:05:26,900 --> 01:05:28,668
Ti serviremo.

703
01:05:28,668 --> 01:05:29,645
Immergi i piedi.

704
01:05:29,691 --> 01:05:33,860
Di noi, hai vinto tu.
Ti meriti il ​​servizio.

705
01:05:33,885 --> 01:05:36,140
La battaglia di domani attende.

706
01:05:36,140 --> 01:05:39,220
- Sicuro.
-Lu Xueqi. È difficile da battere.

707
01:05:39,220 --> 01:05:41,199
Maestro.

708
01:05:44,205 --> 01:05:45,268
<i>Maestro.</i>

709
01:05:45,268 --> 01:05:46,251
Padrona.

710
01:05:46,251 --> 01:05:52,250
Sette, di' la verità.
Come ti sei allenato a quel livello?

711
01:05:52,657 --> 01:05:56,874
Imparare il kungfu in segreto è un tabù.

712
01:05:56,874 --> 01:06:02,220
Le pene vanno da 10 anni di reclusione
dall'abolizione del kungfu all'espulsione.

713
01:06:02,254 --> 01:06:06,100
- Papà, non biasimarlo.
- Sono stato io.

714
01:06:06,100 --> 01:06:08,934
Per favore puniscimi.

715
01:06:11,348 --> 01:06:13,162
- Xiaofan.
- Sette.

716
01:06:13,162 --> 01:06:15,617
Xiaofan, stai bene?

717
01:06:15,617 --> 01:06:18,095
Papà, ero io...

718
01:06:21,297 --> 01:06:23,831
Porta via Sette.

719
01:06:31,100 --> 01:06:33,640
Ling'er glielo ha insegnato segretamente.

720
01:06:33,640 --> 01:06:36,990
Perché hai punito Xiaofan?

721
01:06:37,502 --> 01:06:40,950
Hai finto di essere crudele.

722
01:06:40,950 --> 01:06:45,271
Quel colpo di palma ha dato anni di
potere del kungfu a Xiaofan.

723
01:06:45,271 --> 01:06:48,920
Vuoi che perda la faccia per noi?

724
01:06:52,090 --> 01:06:55,402
Non correre. Dove stiamo andando?

725
01:06:56,082 --> 01:06:59,170
Questo è il Piccolo Picco del Bambù
mi è proibito.

726
01:07:39,462 --> 01:07:43,900
Piccola sorella di bambù,
dimmi il tuo nome.

727
01:07:44,110 --> 01:07:46,865
Medicinale...

728
01:07:47,090 --> 01:07:49,948
Medicina...

729
01:07:55,568 --> 01:07:58,334
Il farmaco si sta sciogliendo in acqua.

730
01:07:58,334 --> 01:08:00,994
Dammi...

731
01:08:06,451 --> 01:08:08,114
Sbrigati.

732
01:08:12,080 --> 01:08:13,857
Sei tu.

733
01:08:15,930 --> 01:08:18,154
Non guardare. Allontanati.

734
01:08:21,477 --> 01:08:24,757
Sorella, sei malata? Sembri debole.

735
01:08:24,757 --> 01:08:26,845
Meno sciocchezze.

736
01:08:27,682 --> 01:08:31,330
Sorella, stai bene?

737
01:08:42,634 --> 01:08:46,335
Sorella, non vuoi parlare?

738
01:08:51,614 --> 01:08:55,031
Perché pratichi il kungfu?

739
01:08:55,031 --> 01:08:59,205
Da bambino, sono stato preso in braccio
dal Maestro e dalla Sorella

740
01:08:59,205 --> 01:09:01,995
e ho imparato il kungfu.

741
01:09:06,302 --> 01:09:08,990
Apri gli occhi.

742
01:09:09,602 --> 01:09:13,990
Va bene.

743
01:09:20,782 --> 01:09:24,962
Tu... perché...

744
01:09:30,197 --> 01:09:33,990
Perché pratichi il kungfu?

745
01:09:34,528 --> 01:09:37,790
Non capirai se lo dico.

746
01:09:40,200 --> 01:09:42,099
Sorella.

747
01:09:43,511 --> 01:09:48,974
La tua potenza superficiale è falsa.

748
01:09:53,680 --> 01:09:59,480
Sorella, ho detto di no
avere un bell'aspetto quando sei arrabbiato.

749
01:09:59,480 --> 01:10:02,900
Faresti meglio a sorridere di più.

750
01:10:03,950 --> 01:10:06,990
Meno chiacchiere...

751
01:10:07,874 --> 01:10:10,630
Sorella, stai bene?

752
01:10:10,845 --> 01:10:14,711
Sorella, non puoi partecipare al Concorso.

753
01:10:14,711 --> 01:10:18,994
Temo che tu non possa reggere.

754
01:10:19,930 --> 01:10:23,568
La mia vita appartiene al mio Maestro

755
01:10:23,568 --> 01:10:26,311
e il piccolo picco di bambù.

756
01:10:26,311 --> 01:10:28,990
Ma...

757
01:10:58,200 --> 01:11:01,450
Xiaofan, se perdi, abbracciala—
e guadagnare.

758
01:11:01,450 --> 01:11:04,890
Sette, è una rara possibilità.
Coglilo.

759
01:11:04,890 --> 01:11:07,000
Sì, prendilo.

760
01:11:10,100 --> 01:11:11,794
- Maestro.
- <i>Maestro.</i>

761
01:11:11,840 --> 01:11:12,960
Sette.

762
01:11:12,960 --> 01:11:17,640
Non preoccuparti, farò del mio meglio
e non disonorarti.

763
01:11:17,640 --> 01:11:21,950
Raggiungere questa fase ha portato
il nostro onore scolastico.

764
01:11:21,950 --> 01:11:24,060
Vincere o perdere non importa.

765
01:11:24,060 --> 01:11:26,090
Non farti male.

766
01:11:26,090 --> 01:11:28,868
Mi sono abituato alla tua cucina.

767
01:11:56,665 --> 01:12:00,900
Grande Picco del Bambù, Zhang Xiaofan.
Per favore istruiscimi.

768
01:12:04,537 --> 01:12:06,302
Sorella, ti sei ripresa?

769
01:12:06,302 --> 01:12:07,865
Stai zitto.

770
01:12:12,185 --> 01:12:14,951
In questo incontro, darò il massimo.

771
01:12:14,951 --> 01:12:18,668
Sorella, combatti senza pietà.

772
01:12:29,000 --> 01:12:31,668
Sorella.

773
01:12:41,020 --> 01:12:42,940
Xiaofan, provaci!

774
01:13:07,397 --> 01:13:09,245
Sorella.

775
01:13:11,020 --> 01:13:13,950
Non è ancora finita.

776
01:13:29,110 --> 01:13:30,942
Questo...

777
01:13:30,942 --> 01:13:32,371
Zhang Xiaofan è strano.

778
01:13:32,371 --> 01:13:35,942
Quell'arma è straordinaria.

779
01:14:27,670 --> 01:14:29,911
Spostati da parte!

780
01:15:10,300 --> 01:15:12,494
Zia Tu.

781
01:15:12,494 --> 01:15:18,037
Hai incontrato Zhang Xiaofan ma
non ho ricevuto la Perla Succhiasangue.

782
01:15:18,037 --> 01:15:21,950
Il capo sta arrivando.
Portagli Zhang Xiaofan.

783
01:15:21,950 --> 01:15:23,700
Lo so.

784
01:15:23,790 --> 01:15:27,900
<i>Vai!</i>

785
01:15:28,950 --> 01:15:31,000
<i>Vai!</i>

786
01:15:32,090 --> 01:15:36,990
<i>(Picco del cielo aperto)</i>

787
01:16:03,308 --> 01:16:05,757
Estrai la spada!

788
01:16:05,791 --> 01:16:09,994
Le mie mani sono fuori controllo. Correre!

789
01:18:08,974 --> 01:18:13,114
Un ragazzo del Culto Malvagio si è nascosto inaspettatamente
in Cyan Cloud per così tanto tempo.

790
01:18:13,114 --> 01:18:16,220
Fratello Tian, ​​come mai non lo sapevi?

791
01:18:16,220 --> 01:18:19,445
Xiaofan non ha mai lasciato l'Organizzazione della Nube Turca.

792
01:18:19,445 --> 01:18:22,992
Come può conoscere il kungfu del Culto Malvagio?

793
01:18:48,980 --> 01:18:51,880
Il vero Qi di Xiaofan è molto puro.

794
01:18:51,880 --> 01:18:55,122
Non ha il kungfu del Culto del Male.

795
01:18:55,122 --> 01:18:58,580
Temo che sia collegato a quest'arma.

796
01:18:58,580 --> 01:19:01,748
Xiaofan non può essere il Culto del Male.

797
01:19:24,400 --> 01:19:26,728
Non posso spostarlo.

798
01:19:28,037 --> 01:19:30,777
Impossibile. Ci proverò.

799
01:19:34,931 --> 01:19:40,357
Le armi del Culto Malvagio rispondono
chiunque li abbia insanguinati.

800
01:19:40,357 --> 01:19:42,520
Non possiamo controllarlo.

801
01:19:42,520 --> 01:19:47,000
Zhang Xiaofan è collegato
al culto del male. Dobbiamo ucciderlo.

802
01:19:47,000 --> 01:19:48,691
- Tu... - Zio.

803
01:19:48,691 --> 01:19:51,870
Xiaofan non è il Culto del Male.
Metterò in gioco la mia vita.

804
01:19:51,870 --> 01:19:54,160
<i>Metto in gioco la mia vita.</i>

805
01:19:54,160 --> 01:19:57,991
Le nostre regole dicono discepoli del Culto Malvagio

806
01:19:57,991 --> 01:20:01,968
verrà ucciso senza pietà.

807
01:20:03,434 --> 01:20:06,302
Maestro, è emerso il Culto del Male.

808
01:20:06,365 --> 01:20:08,997
I discepoli di Open Sky furono uccisi.

809
01:20:10,760 --> 01:20:15,905
Zhang Xiaofan verrà piazzato
sotto stretta sorveglianza.

810
01:21:05,831 --> 01:21:07,545
Perché sei venuto?

811
01:21:07,545 --> 01:21:09,351
- Vieni con me.
- Non lo farò.

812
01:21:09,351 --> 01:21:13,620
Se vado, non posso dimostrarlo
Non faccio parte del Culto del Male.

813
01:21:13,620 --> 01:21:15,770
Non temere la morte?

814
01:21:16,334 --> 01:21:18,068
Io non.

815
01:21:27,191 --> 01:21:29,780
Non picchiarmi. L'ho salvato.

816
01:21:29,780 --> 01:21:31,990
Vai con noi.

817
01:21:44,551 --> 01:21:46,968
Dovrebbe apparire il Re Fantasma.

818
01:21:50,591 --> 01:21:52,342
Abbiamo lasciato il Cyan Cloud Peak.

819
01:21:52,365 --> 01:21:54,091
Dove stiamo andando?

820
01:21:54,091 --> 01:21:55,631
Per vedere mio padre.

821
01:22:30,200 --> 01:22:34,554
Perlina succhiasangue e
Tesori Stick a caccia di anime

822
01:22:34,554 --> 01:22:39,130
combinato con il tuo sangue.

823
01:22:39,130 --> 01:22:41,910
Restituiscimi il bastone.

824
01:22:43,000 --> 01:22:46,531
Papà, se lo uccidi, non puoi
prendi la perla.

825
01:22:46,531 --> 01:22:49,900
Rendilo tuo discepolo.
Solo lui lo controlla.

826
01:22:49,900 --> 01:22:53,090
Hai detto che sei una cameriera di Open Sky.

827
01:22:54,037 --> 01:22:56,099
Scemo.

828
01:23:01,960 --> 01:23:04,990
- Mi tradisci. - Papà.

829
01:23:08,308 --> 01:23:10,988
La vita o la morte dipendono da te.

830
01:23:12,537 --> 01:23:14,800
Scusate, direzione sbagliata.

831
01:23:22,800 --> 01:23:25,399
Non voglio cavalcarti il ​​collo.

832
01:23:27,900 --> 01:23:30,411
Non montarmi sulle spalle.

833
01:23:57,400 --> 01:24:01,820
Re Fantasma, benvenuto!
Sei tanto atteso.

834
01:24:01,820 --> 01:24:06,010
La recente uccisione dei discepoli
è opera tua.

835
01:24:06,010 --> 01:24:12,900
Sto entrando nel mio schieramento del Nether estinto
presto dissolverà il tuo kungfu.

836
01:24:13,350 --> 01:24:15,871
Schieramento della spada!

837
01:24:23,428 --> 01:24:25,900
Prima uccidi questa strega.

838
01:26:07,000 --> 01:26:10,000
Ti prego, lasciala andare!

839
01:26:10,625 --> 01:26:13,095
Mossa!

840
01:26:30,100 --> 01:26:32,880
Spada che brandisce il tuono.

841
01:26:33,957 --> 01:26:37,574
"La Rabbia dei Nove Cieli, trasformati in tuono divino!"

842
01:26:37,574 --> 01:26:41,502
"Potenza del cielo, guida questa spada!"

843
01:26:41,502 --> 01:26:44,448
"La Rabbia dei Nove Cieli, trasformati in tuono divino!"

844
01:26:44,448 --> 01:26:48,550
"Potenza del cielo, guida questa spada!"

845
01:27:22,900 --> 01:27:25,962
- <i>Xiaofan!</i> - Maestro, corri!

846
01:27:25,962 --> 01:27:31,900
Sbrigati, trasferisci il potere a Xiaofan
o sarà posseduto dal demone!

847
01:28:29,600 --> 01:28:35,031
Zhang Xiaofan, un taoista,
ha Tianyin kungfu e

848
01:28:35,031 --> 01:28:38,608
ha insanguinato un'arma malvagia.

849
01:28:38,608 --> 01:28:45,351
Il mio colpo con il palmo si è inaspettatamente integrato
i tre kungfu nel suo corpo.

850
01:28:45,351 --> 01:28:52,090
Daoxuan, distruggerà l'Organizzazione delle Nubi Cyan
prima o poi.

851
01:29:06,110 --> 01:29:15,500
In quell'anno li hai uccisi tutti
Abitanti del Tempio dell'Erba?

852
01:29:18,000 --> 01:29:23,660
Ho indagato su quel massacro.
Sospettavo uno di noi.

853
01:29:23,660 --> 01:29:27,874
Ha Tianyin e il kungfu del Culto del Male.

854
01:29:27,874 --> 01:29:31,460
Se lo lasciamo andare,
il mondo sarà caotico.

855
01:29:31,460 --> 01:29:35,557
Per il bene della gente comune,
ucciderlo.

856
01:29:57,357 --> 01:30:01,922
Vuoi uccidere anche me?

857
01:30:43,802 --> 01:30:45,700
Xiaofan!

858
01:30:57,200 --> 01:31:00,474
Dovremmo andare a casa.

859
01:31:01,990 --> 01:31:05,300
<i>D'ora in poi, sono tua sorella.</i>

860
01:31:06,220 --> 01:31:08,777
<i>Non aver paura. Conta su di me.</i>

861
01:32:01,300 --> 01:32:03,617
- Maestro. -Xueqi.

862
01:32:03,617 --> 01:32:07,500
Zhang Xiaofan deve essere spazzato via.
Uccidilo.

863
01:32:23,150 --> 01:32:28,600
Gli eventi di oggi saranno a mio carico.

864
01:32:44,982 --> 01:32:48,990
Ti prego, lascia andare Seven.

865
01:33:03,090 --> 01:33:08,000
Prima o poi lo sarà
re dei demoni.

866
01:33:08,000 --> 01:33:10,680
Xueqi, uccidilo.

867
01:33:22,368 --> 01:33:24,977
Partire!

868
01:33:25,134 --> 01:33:28,990
Non essere mio discepolo nella tua prossima vita.

869
01:33:40,850 --> 01:33:42,660
Uccidilo.

870
01:34:21,120 --> 01:34:23,094
Perché...

871
01:34:24,480 --> 01:34:25,994
Lascia.

872
01:35:14,155 --> 01:35:16,998
Dove possiamo andare?

873
01:35:18,500 --> 01:35:20,325
L'ho promesso

874
01:35:20,325 --> 01:35:23,510
Ti porterei in un posto
nessuno può trovare.

875
01:35:40,600 --> 01:35:42,980
<i>Non sembri molto arrabbiato.</i>

876
01:35:42,980 --> 01:35:45,590
<i>Perché non sorridere?</i>

877
01:35:45,590 --> 01:35:59,330
<i>~impossibile sfuggire all'apparenza silenziosa~</i>

878
01:35:59,330 --> 01:36:15,020
<i>~dei nodi d'amore che nessuno riesce a spiegare,
sprofondare nel tempo~</i>

879
01:36:15,020 --> 01:36:28,985
<i>~Viso innocente, occhi e sopracciglia infantili~</i>

880
01:36:28,985 --> 01:36:45,970
<i>~con uno spirito indomabile
mi fa battere il cuore~</i>

881
01:36:46,920 --> 01:36:54,268
<i>~un momento folle della vita, un momento folle della vita~</i>

882
01:36:54,268 --> 01:37:01,694
<i>~quando la gioventù tocca il cuore~</i>

883
01:37:01,694 --> 01:37:09,111
<i>~il dolore non può essere descritto~</i>

884
01:37:09,111 --> 01:37:19,500
<i>~Prometto di vegliare per lui, lo aspetterò~</i>

885
01:37:20,500 --> 01:37:25,400
-Biyao cade in un sonno senza fine-

886
01:37:25,800 --> 01:37:32,500
-Xiaofan viaggia e padroneggia la spada Zhuxian-

887
01:37:33,900 --> 01:37:43,900
-Dopo il caos arriva la pace.
Lu Xueqi trova Xiaofan, Big Yellow e 3-Eye Monkey
al Grass Temple Village-

888
01:37:44,900 --> 01:38:00,000
<i>'Quanto tempo, preoccupazioni e sentimenti del mondo mortale,
erano tutti in questo sguardo profondo, e poi,
risero entrambi allo stesso tempo'</i>

889
01:38:02,500 --> 01:38:09,500
Traduzione inglese del romanzo di Bringer
https://xiakeluojiao.blogspot.com

